Takïn（タキン）です。
日本のブランドを世界へ、
世界のブランドを日本へ。
フランス生まれ、日本在住18年。市場参入からブランド戦略、キャンペーン、クリエイティブまで。日本とヨーロッパのあいだで、ブランドの次の一歩に伴走します。
日本と世界の
「あいだ」に立つ
フランスに生まれ、2008年に来日。日本で過ごした18年のあいだに、日本市場とそのビジネス文化、そしてブランドが日本と海外の市場でどのように育っていくのかを、現場で学んできました。現在は東京を拠点に活動しています。
日本への参入、日本国内での成長、日本から世界への展開。方向を問わず、戦略・ローカライゼーション・マーケティング・クリエイティブをひとつにつなぎ、ブランドの越境を支援しています。日本語・英語・フランス語で対応します。
国境を越えて、
ブランドを前へ
ブランドが前に進むために必要なことを、戦略の立案から現場での実行まで、まとめて引き受けます。
マーケティング戦略
ブランドポジショニング、競合環境の分析、Go-to-Market計画の策定。日本に参入する海外ブランドにも、世界を目指す日本ブランドにも。
キャンペーン運営
コンセプト立案から制作、マルチチャネル展開、レポーティングまで。キャンペーンを一気通貫で動かします。
市場参入支援
市場調査、出店候補地のリサーチ、パートナー探索、ソフトローンチ支援。日本国内はもちろん、フランスなど海外市場でも対応します。
オンラインマーケティング
SNS戦略、SEO、ニュースレター、EC、デジタルPR。ターゲット市場の文脈に合わせて設計します。
オフラインマーケティング
ポップアップ、旗艦店オープン、展示会、プレスデー、店頭体験。場所は東京でも、パリでも。
クリエイティブ
コンテンツ制作、アートディレクション、コピーライティング、音楽制作。文化が違っても伝わるブランドストーリーを。
フランス・ヨーロッパへの
展開をお考えの企業へ
日本のブランドや企業がヨーロッパ、とりわけフランスで事業を始めるとき、いちばんの壁になるのは言葉ではなく「文脈」です。何が信頼され、何が伝わらず、どこで話が止まるのか。
フランス人として生まれ、日本で18年働いてきた私は、その両方の文脈を内側から知っています。現地パートナーの探索から、ブランドの伝え方の調整、PR、立ち上げの実務まで。現地にいながら日本側の事情もわかる窓口として、伴走します。
実績：フランス企業 Audirvāna のデジタルマーケティング、フランス発ジュエリーブランド Gemmyo の日本市場参入など、フランスと日本をまたぐプロジェクトを継続的に担当。
海外展開について相談する市場調査・参入戦略
フランス／ヨーロッパ市場の現状把握、競合分析、参入シナリオの設計。
ブランドのローカライゼーション
日本で築いた価値を、現地の感覚に翻訳する。メッセージ、ビジュアル、価格設定の調整。
パートナー・販路の開拓
小売、代理店、PRエージェンシー、制作会社。現地ネットワークへの橋渡し。
立ち上げと現地対応
ポップアップ、展示会、プレス対応、出店準備。フランス語での交渉・調整も代行します。
これまでご一緒したブランド
実績
Audirvāna
Gemmyo 日本市場参入
DIGITOMENU
MQA Japan – ウェブサイト＆SEO
MQA – Inter BEE
JAZZ RE:FEST Online
Tory Burch – 伊勢丹ポップアップ
Tory Sport – THE Stage
Tory Burch Japan – 店頭イベント
Kate Spade – 銀座旗艦店
Kate Spade NY – イベント
Jack Spade – イベント
